ترجم ألماني عربي حرب كيماوية

نتائج ذات صلة

• chemische und biologische Kriegsführung (n.) , {mil.}
  الحرب الكيماوية والبيولوجية {جيش}
  ... المزيد
• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  ... المزيد
• die Chemietechnik (n.) , {chem.}
  الهندسة الكيماوية {كمياء}
  ... المزيد
• das Chemieingenieurwesen (n.)
  هندسة كيماوية
  ... المزيد
• chemische Industrie
  الصناعه الكيماوية
  ... المزيد
• die Chemikaliendosierung (n.) , {chem.}
  جرعات كيماوية {كمياء}
  ... المزيد
• die Chemiefaser (n.) , {chem.}
  ألياف كيماوية {كمياء}
  ... المزيد
• Chemische Waffen (n.) , Pl., {mil.}
  الأسلحة الكيماوية {جيش}
  ... المزيد
• chemische Gerüche Pl.
  روائح كيماوية
  ... المزيد
• die Chemotherapie (n.) , [pl. Chemotherapien] , {med.}
  معالجة كيماوية {للسرطان}، {طب}
  ... المزيد
• der Chemikalienbehälter (n.) , {chem.}
  حاوية المواد الكيماوية {كمياء}
  ... المزيد
• chemische Eigenschaften von Kohlenhydraten (n.) , Pl., {med.}
  الخواص الكيماوية للسكريات {طب}
  ... المزيد
• der Chemikalienanzug (n.) , {chem.,ind.}
  بدلة المواد الكيماوية {كمياء،صناعة}
  ... المزيد
• der Chemikalienschutzanzug (n.) , {ecol.}
  بدلة الوقاية الكيماوية {بيئة}
  ... المزيد
• synthetische Chemikalien Pl.
  مواد كيماوية اصطناعية
  ... المزيد
• der Chemiewaffenbestand (n.) , {chem.,mil.}
  مخزون الأسلحة الكيماوية {كمياء،جيش}
  ... المزيد
• chemisches Waffenarsenal (n.) , {mil.}
  ترسانة الأسلحة الكيماوية {جيش}
  ... المزيد
• das Chemiewaffenarsenal (n.) , {mil.}
  ترسانة الأسلحة الكيماوية {جيش}
  ... المزيد
• die Chemiewaffenentsorgung (n.) , {mil.}
  التخلص من الأسلحة الكيماوية {جيش}
  ... المزيد
• das Chemiewaffenprogramm des Irak {mil.}
  برنامج العراق للأسلحة الكيماوية {جيش}
  ... المزيد
• der chemischer Trockenpulverfeuerlöscher (n.)
  مطفأة المساحيق الكيماوية الجافة
  ... المزيد
• die Haarpflege-Chemikalien (n.) , Pl., {chem.}
  المواد الكيماوية للعناية بالشعر {كمياء}
  ... المزيد
• ABC-Waffen
  الأسلحة النووية والجرثومية والكيماوية
  ... المزيد
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  ... المزيد
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  ... المزيد
• der Drogeriemarkt (n.)
  سوق المستحضرات الكيماوية و أدوات التنظيف
  ... المزيد
• ABC-waffenfreie Zone
  منطقة خالية من الأسلحة النووية والجرثومية والكيماوية
  ... المزيد
• entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {pol.}
  شنَ حرب {سياسة}
  ... المزيد
• einen Krieg führen
  شن حرب
  ... المزيد
• Krieg führen
  شن حرب
  ... المزيد

أمثلة

• Man muss nicht lange nach den Gründen suchen, warum der Iran die Grenzen der internationalen Toleranz austestet: um die Demütigungen der Ära Mossadegh wiedergutzumachen; um der Region undder übrigen Welt sein überragendes technisches Können zudemonstrieren; um den westlichen Mächten klarzumachen, dass der Iran keine Kompromisse eingehen wird, was sein „ Recht“ auf die Anreicherung von Uran unter dem Atomwaffensperrvertrag anbelangt –das als Doppelmoral empfundene Vorgehen des Westens in den späten1980er Jahren lieferte den Iran schließlich der chemischen Kriegsführung Saddam Husseins aus.
  والواقع أن المرء لا يحتاج إلى بذل جهد كبير في البحث عنالأسباب التي قد تدفع إيران إلى اختبار حدود التسامح الدولي: التعويضعن مذلة عهد مصدَّق وما بعده؛ واستعراض القدرات التكنولوجية المتفوقةأمام المنطقة والعالم ككل؛ والتأكيد للقوى الغربية ـ التي بلغت بهاازدواجية المعايير حد التغاضي عن الحرب الكيماوية التي شنها صدّامحسين على إيران في أواخر الثمانينيات ـ على أنها لن تتنازل عن "حقها"في تخصيب اليورانيوم بموجب معاهدة منع انتشار الأسلحةالنووية.
• Trotz des finsteren Images seiner Führung verfügt Iran übereinen Sinn für Humanismus, was jeder Kurde bezeugen kann, der Saddam Husseins Angriffen mit chemischen Kampfstoffen entlang deriranischen Grenze entflohen ist.
  وعلى الرغم من الصورة العامة القاتمة لقادتها، فإن إيران تتسمبحس إنساني، كما قد يشهد أي كردي فر من هجمات الحرب الكيماوية، التيشنها صدّام حسين ضد الأكراد، على طول الحدود الإيرانية.